爱:一说通“爰”;隐蔽貌;指隐而不见;另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形;隐而不见;所以没有人能帮助他。②虽很同情;愿意帮助;但限于力量或条件而无法办到。
明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》:“荆公开言道:‘子瞻左迁黄州,乃圣上主意,老夫爱莫能助。’”
爱莫能助紧缩式;作谓语、定语;中性,表示力量不足而无法相助。
1.对你们之间的纠纷,我爱莫能助。
2.对于他突来的这场重病,大家实在爱莫能助,只能盼望他吉人天相,早日康復。
3.爸爸上班很辛苦,我真想帮他,但却爱莫能助。
4.对于他的困难,我们也爱莫能助。
5.我们试过千方百计,也爱莫能助。
6.抱歉,实在是爱莫能助。
7.这件事我们是爱莫能助了。
8.我也爱莫能助飞机承受不了重量。
9.你的婚姻问题,我爱莫能助,只有靠你自己去解决。
10.对于你这个问题我也只能爱莫能助了。
爱:爱惜;莫:不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。