分：本分；守：保持；己：指自己活动的范围或指自身所具有的品节。指谨慎老实；遵守合乎自己身分的规矩；不越轨外求；亦指安于现状。
宋 袁文《瓮牖闲评》第八卷：“自以为一己之能，万一人主见喜，则超臘奋迅何事不可为，彼安分守己恬于进取者，方且以道义自居，其肯如此侥幸乎？”
安分守己联合式；作谓语、定语、状语；中性，指为人规矩老实不越轨。
1.他自己虽然不知道是因为懒，还是因为无用，总之觉得是一个不肯运动，十分安分守己的人。
2.林冲安分守己，逆来顺受，结果被逼得无处容身。
3.爷爷一辈子规规矩矩地种田，是个安分守己的庄稼汉。
4.我们都是安分守己的人。
5.他能安分守己，也就免了许多烦恼。
6.他决心克服打架斗殴的毛病，做个安分守己的青年。
7.他从一个寻花问柳的人转变成了一个安分守己的人。
8.到外婆家你可要安分守己，不许胡说乱闹。
9.旧社会的农民敢怒而不敢言，只有安分守己。
10.叔叔成家立业后，过着安分守己的日子。
【成语】 安分守己【全拼】: ān fèn shǒu jǐ【释义】: 分：本分。规矩老实，守本分，不做违法的事。【出处】: 宋·袁文《翁牖闲评》八：“彼安分守己，恬于进取者，方且以道义自居，其肯如此侥幸乎？”
【例子】: 从此养好了，可要安分守己，再别胡行乱闹了。（清·曹雪芹《红楼梦》第七十二回）安分守己指谨慎老实；遵守合乎自己身分的规矩；不越轨外求；亦指安于现状。安分守己和循规蹈矩、奉公守法、明哲保身等成语有类似之处都有规矩老实的意思。不同在于：安分守己偏重在守本分；不胡作非为；循规蹈矩偏重在拘泥保守；墨守成规；不轻举妄动；奉公守法偏重在奉行公事；遵守法令；不徇私情。
明哲保身偏重在回避矛盾；保全自己。当然，每个人都有自己的处世态度，当然，能否做到安分守己，那都是自己的事情，谁也不能强加于人。
安分守己，规矩老实，守本分，不做违法的事。明哲保身解释：明智的人善于保全自己。现指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度
说要守妇德，不要到处勾引
指规矩、本分，不做违规、违纪、违法之事。
意思是：一个人，不安分，胡乱作为，不遵守道德规则。
安分守己的反义词——违法乱纪、惹是生非、为非作歹、妄作胡为、作奸犯科、好高骛远、图谋不轨、恣意妄为、横行无忌、桀骜不驯、偷鸡盗狗、无法无天、无事生非、偷香窃玉、横行霸道、离经叛道、为所欲为、胡作非为安分守己：【拼音】：[ān fèn shǒu jǐ]【释义】：分：本分。规矩老实，守本分，不做违法的事。
安分守己：分：：本分。规矩老实，守本分，不做违法的事。
意思是安于本分，做好自己，克制自己的性情，尽心尽力。
Remain in one's proper sphere安分守己
有时中英文之间没有非常准确一字不差的翻译，只是在某些情况之下的大概意思相近而已。如例句：
你要安分守己，不要卷到那里头去。
Keep your nose clean, and don't get involved. 《汉英大词典》