乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
离乡背井联合式；作谓语、定语；。
1.离乡背井激发了他们的想象力，养分的吸取并非通过根部，而是通过其无根性。
2.据估计，格鲁吉亚和俄罗斯之间的战斗已经造成12万人离乡背井。这场战斗于8月7号首先在格鲁吉亚军队和南奥塞梯分离分子之间开始。
3.从大陆东南角地处热带的（广东省）高要市，到东北部尘沙飞扬的（辽宁省）后新秋镇，乡村年轻成人很多离乡背井前往城市，留在乡下的少得惊人。
4.离乡背井，没有亲人，没人朋友，没有快乐，为老板打工，不分白天黑夜，没有人身自由，没有健康保证，辛苦劳累工资低。
5.离乡背井的人儿在中秋之夜，又是那漫长思念之路上的一个灯火通明的驿站。
6.为了赚取更高的工资，许多农村教会的年轻信徒也纷纷离乡背井到城市打工，却未参与任何教会。
7.他们千方百计为因洪水而离乡背井的难民们重建新家园。
8.然而，这可得是个非常巨大的经济复苏，才能吸引半数库克岛那些远渡重洋离乡背井的人回家。
9.离乡背井的日子终于结束了！
10.外籍劳工因离乡背井，在与其母国不同的生活与工作环境下可能产生的健康问题及健康需求，都是不容忽略的。
离乡背井和背井离乡是一个意思，都是说明家乡比较贫困，需要一离开自己的家乡，去异乡打工，去寻找一份收入来支撑家庭的开支，所以呢，有些人过完年以后，早早的就离开自己的家乡出去打工去了，只为了抚养自己家中的儿女和父母，使自己的生活过得更加的幸福，不得不这样做。
离开家乡到外地。
出处：元·马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
用法：联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡