原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。
唐 韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”
化险为夷兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。
1.遇到这么危险的事，他竟然能化险为夷，真是福星高照。
2.这次我能够化险为夷我最想感谢的就是我的妈妈。
3.误会一旦发生，只有尽释前嫌，才能化险为夷。
4.集体的感觉会使你化险为夷，逼近你成功的目标。
5.化险为夷，师徒取得真佛经；怒发冲冠，鲁达倒拔垂杨柳。
6.诸葛亮尽避在危险的时候，都不慌不忙总是能化险为夷，让旁边的大臣佩服的五体投地。
7.如果不是消防队员及时抢救，化险为夷，这场火灾恐怕会造成惨重的伤亡。
8.森林火灾几乎无法控制，幸好老天突然下起大雨，才化险为夷。
9.由于大家的共同努力，终于化险为夷，消弭一场可能发生的灾祸。
10.昨晚湿漉漉的，还坚持去打球，差点摔倒，好彩下盘超稳，都一一化险为夷了！