原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。
《诗经周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
逃之夭夭主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。
1.为了防止卖淫女报警呼救,范某将安眠药强行塞入卖淫女口中,随后两人逃之夭夭。
2.乌贼遇到敌人时就会射出墨汁,然后趁着敌人看不清时逃之夭夭。
3.戒空见村民中计,心中暗喜,遂将变身术传授给娘娘后,逃之夭夭。
4.这样,一半的老鼠会饿死,另一半会逃之夭夭。
5.那个汽车司机看到这一切后,迅速地摇上汽车玻璃,逃之夭夭。
6.我用扫把猛抽了他脑袋一下,然后他夺门而出,逃之夭夭。
7.小偷带着浑身的抓痕和青肿逃之夭夭。
8.他逃之夭夭,留下他妻子为他的赌债发愁。
9.邦联舰队敲开科洛桑的防线,带着被俘的议长逃之夭夭。
10.他从黑古隆冬的小巷里窜上来,但我逃之夭夭。
逃之夭夭一词中"夭夭"的意思是茂盛艳丽。
出处:《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
释义:逃之夭夭的本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑,是诙谐的说法。
例句:喽罗们看到头头逃之夭夭,立刻放下武器投降了。
原形容桃花茂盛艳丽。后表示逃跑得无影无踪。
【出 处】《国风·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”——在这里就是最初的意思。 后因“桃”、 “逃”同音,故以“逃之夭夭”作诙谐语,形容逃跑得无影无踪。