清代男人也梳辫子,刽子手杀人时要把辫子提起,翘辫子指杀头。借指死亡
艾煊《大江风雷》第三部:“另外一只手,在它鼻子上轻轻一敲,它就翘辫子了。”
翘辫子作谓语、定语;指杀头,用于口语。
翘辫子就是死了。关于这个词的来历,有两种说法。一种说法称:古时后的中国人都留着长长的辫子,当死了进棺材的时候,总把辫子拉到头顶上,看起来就象翘起来一样,于是就用翘辫子来比喻死亡。
另一种说法是当时上海有许多电车,大家知道,当电车的辫子翘起来脱离电线时,电车就没了动力,不能运行了,于是也就用翘辫子来比喻人的死亡。
翘辫子就是死了。关于这个词的来历,有两种说法。一种说法称:古时后的中国人都留着长长的辫子,当死了进棺材的时候,总把辫子拉到头顶上,看起来就象翘起来一样,于是就用翘辫子来比喻死亡。
另一种说法是当时上海有许多电车,大家知道,当电车的辫子翘起来脱离电线时,电车就没了动力,不能运行了,于是也就用翘辫子来比喻人的死亡。
翘辫子的意思根据砍头提辫子而来的。
拼音:qiào biàn zi。
用法:作谓语、定语;指杀头,用于口语。
清代由于政策所致,剃发令,留发不留头,留头不留发,男人也要留辫子头,刽子手杀人时为方便砍头要把辫子提起,翘辫子也就成为杀头的同义词,后来借指死亡。
我国江浙一带的方言中,把“翘辫子”喻为“死”。原来,清朝时,国人都留辫子。这辫子在人活着时是下垂的,而死后则要编结起来,置于头部上方,末端竖起;清朝时处决犯人,为行刑方便,在处刑之前用胶水把犯人辫子粘结成一根棍儿,干后直挺挺地上翘着。因此,“翘辫子”就成了“死”的同义词。砍下的脑袋常用辫子绑着,挂在城门口示众。这整个过程中辫子都是上翘的。因此,用“翘辫子”喻“死”。
在旧时人都是留辫子的,人死后会在辫子里面插根铁或小棍,让辫子翘起来,所以后来人死了就会被称为翘辫子
出医疗事故咯,有麻烦了。