甘：以为甘；饴：甜。把它看成像糖那样甜。比喻甘愿承担艰苦的事情和作出牺牲
《明史·桑乔等传赞》：“言者踵至，斥逐罪死，甘之若饴，而不能得君心一悟。”
作谓语、宾语；指甘愿承受艰难、痛苦
为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。
应该是甘之如饴。其实，无论是甘之如馅，还是甘之若饴，其含义都是基本相同的，只是甘之如饴的使用更广泛。
而甘之若饴既然词义与甘之如贻相同，但在平时伪书面表述中，却有些缺少，这可能和写作者的使用习惯有关，但它并不是错句，只是习惯而已。
就目前中文内 没有用来形容吃的的用法；
1.非义之富贵；远之如垢污；不幸而贱贫；甘之如饴蜜。
2.表达两个意思，一个是 非常喜爱，另一个是 苦中作乐
3.饴本来就是糖水，如果用来形容吃的，那么意思 就是 什么甜得像糖水？
4.糖水甜得像糖水还是蜂蜜甜得像糖水。哈哈，就在下所见，好像都不太恰当丫。
5.作为比喻的话，本体和喻体属于同一类型的话，不算做规范比喻。甚至可以说是错误用法。参看本体和喻体的深度定义。
6.因此假设它为正确用法的话，那也就反过来不能形容吃的了。
一般说法是甘之若饴和女为悦己者容，另两种说法是错误的