舍:房子。多方购买田地,到处问询屋介。指只知道置产业,谋求个人私利。比喻没有远大的志向。
晋 陈寿《三国志 魏志 陈登传》:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采。”
求田问舍联合式;作谓语、宾语;含贬义。
[释义] 舍:房子。多方购买田地,到处问询屋介。指只知道置产业,谋求个人私利。比喻没有远大的志向。
[语出] 晋·陈寿《三国志·魏志·陈登传》:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采。”
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
求田问舍:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:桓公北征途中经过金城,看到先前在琅琊内史任上种的柳树,都已有十围那么粗了,感慨地说:“树木尚且这样了,人又怎么能承受(时间的消逝)呢!”手里把握着柳树的枝条,(情不自禁地)流下了眼泪。
哦哦,这个问题好。
奴家非官方的看法是:不要说什么莼鲈之思,就算是西风以起,北雁南飞,我这个假季鹰张翰还是不能田卸甲归,功名未成,怎敢面对家乡,怎能没出息的只知道求田问舍?若是刘郎真有才,怕依然会为国报效,不会郁郁不得志吧!儿女情长太多,自己情义忠孝几多难全,人生七苦,最苦莫过求不得,什么都求不得……叹息,无奈,风流。
给分吧,给分吧~
意思就是:若是像(许汜)那样只顾置地买房谋私利,恐怕见到才气雄大的刘备,(应该会感到羞耻惭愧。)
出自宋代辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》:求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!
译文:若是像(许汜)那样只顾置地买房谋私利,恐怕见到才气雄大的刘备,应该会感到羞耻惭愧。只遗憾时光流逝,国家仍在风雨飘摇之中,北伐无期,恢复中原的夙愿不能实现!叫谁去请那些披红着绿的歌女,来为我擦掉英雄失意的眼泪!
“求田问舍,怕应羞见,刘郎才气”用了一个典故。大意是说,既不学为吃鲈鱼脍而还乡的张季鹰,也不学求田问舍的许汜。 作者登临远望望故土而生情,谁都有思乡之情。作者自知身为游子,但国势如此,和他一样的又何止一人。作者于此是说:很怀念家乡但却绝不是像张翰、许汜一样,我回故乡当是收复河山之时。