僵:枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
南宋 郭茂倩《乐府诗集 鸡鸣》:“桃在露井上,李树在桃旁,虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘!”
李代桃僵兼语式;作宾语;喻以此代彼或代人受过。
鸡。 李代桃僵,中国成语,三十六计之一。僵:枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻以此代彼或代人受过。出自南宋郭茂倩《乐府诗集·鸡鸣》:“桃在露井上,李树在桃旁,虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘!对不对?
李代桃疆:古人用桃木做符说可以辟邪。就是用其他东西来冒充的意思。
抛砖引玉:一种自谦的说法,也就是客套。原意是扔一块砖头出来来引你的玉。就是说自己的不好,但说出来希望别人有更好的建议或方案。
隔岸观火:原意是说有些人站在岸边看别人的火灾而不去帮助。比喻有人出现困难而某些人不愿主动提供帮助,站在旁边看热闹。
树上开花:这个很直白。
暗渡陈仓:本来明修栈道,暗度陈仓。比喻一些人耍阴谋诡计,明明是做这样的事情,却说成做其他的事情。
李代桃僵,中国成语,三十六计之一。
僵:枯死。
李树代替桃树而死。
原比喻兄弟互相爱护互相帮助。
后转用来比喻互相顶替或代人受过。
出自南宋郭茂倩《乐府诗集·鸡鸣》:“桃在露井上,李树在桃旁,虫来啮桃根,李树代桃僵。
树木身相代,兄弟还相忘!”此计用在军事上,指在敌我双方势均力敌,或者敌优我劣的情况下,用小的代价,换取大的胜利的谋略。
很像象棋中的“舍车保帅”战术。
李代桃僵发音lǐ dài táo jiāng英语翻译palming off substitute for the real thing释义僵:枯死。
李树代替桃树而死。
原比喻兄弟互相爱护互相帮助。
后转用来比喻互相顶替或代人受过。
因此,再结合剧情来看,有两点符合这个意思。
即“飞龙”将会以自己的牺牲来保证不会出卖组织,保护组织。
其次最重要一点是让日本特务中村被“飞龙”拉下水,致使中村蒙冤自杀而让日本高层产生“内奸”已经清除的错觉,其实线人没有挂。
这一计用“李代桃僵”来解释其实并不十分准确。
李代桃僵、偷梁换柱,这两个成语有什么区别?
李代桃僵原来比喻兄弟互相爱护互相帮助,后来比喻以此待彼过代人受过!
偷梁换柱比喻暗中玩弄手段,以假代真,以劣代优,主要这里有以劣代优的意思,用梁上的木头代替柱子上的,这就是以劣代优!