左衽:衣襟向左掩。头发披散;前襟左开。指古代东方;北方少数民族的装束;也指沦为异族。
先秦 孔子《论语 宪问》:“微管仲,吾其被发左衽矣。”
披发左衽联合式;作谓语、宾语;借指沦陷为异族统治。
微管仲吾其披发左衽矣这句话中被的意思是:如果没有管仲,恐怕我们都要披头散发、穿左衽的衣服了。这句话中披的意思是:覆盖或搭在肩背上。这句话出自孔子《论语·宪问》一文,原文如下:子贡曰:“管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死,又相之。”
子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也,自经于沟渎而莫之知也。”
是感叹句。
如果没有管仲,我们恐怕要披头散发穿左衽的衣服了!
吾其披发左衽这一句话中其的意思是:我大概就披散着头发、穿着左边开口的夷狄之服了吧。这里的左衽意思是:衣襟向左掩。这里的其意思是:大约,大概。这句话出自先秦孔子的《论语 宪问》一文,原文如下:子曰:管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也,自经于沟渎而莫之知也。