当局者:下棋的人;旁观者:看棋的人。当事人被碰到的事情搞糊涂了,旁观的人却看得很清楚。
《新唐书 元澹传》:“当局称迷,傍观必审,何所谓疑而不申列?”
当局者迷,旁观者清复句式;作宾语、定语;含褒义。
1.大凡天下事,当局者迷,旁观者清。
2.克里夫同时表示,当局者迷旁观者清。对于中国来说,透明度是“中国军事的一项奢侈品”。
1. 旁观者清,当局者迷。
Standers-by see more than gamesters.2. 旁观者清,当局者迷。
Lookers-on see most of the game.3. 旁观者清,当局者迷。
Spectators see clearly while the participants are often lost in the maze.
当局者迷,旁观者清。“局”原意指棋局。当局者:下棋的人;旁观者:看棋的人;清:清楚,明白。比喻一件事情的当事人往往因为对利害得失考虑得太多,认识不全面,反而不及旁观的人看得清楚。
这句出自清·刘鹗《老残游记》第十三回可见“当局者迷,旁观者清。” 俗语出处:后晋·刘昫的《旧唐书·元行冲传》:“当局称迷,傍(旁)观见审。”
这句是在宋 苏轼在他的《题西林壁》诗中体现出“不识庐山真面目,只缘身在此山中。”供参考。
就是你在里面看不清事态,事情是如何发展的会蒙蔽了你的双眼,而在外面的却没有被蒙蔽,所以他看得出事情是如何发展的!
当局者迷,旁观者清 (傍观者审,当局者迷)“当局者迷、旁观者清”,此成语源起于南朝宋时《宋书·王微传》中的一封书信,据史书记载,从晋朝到南北朝时期,王氏家族不少成员精通围棋。后又见于《旧唐书·元行冲传》:“当局称迷,傍(旁)观见审。”
当局者:下棋的人;旁观者:看棋的人。傍:通“旁”。当事人被碰到的事情搞糊涂了,旁观的人却看得很清楚。 (指局外人清晰地看待问题,当事人往往会迷惑。)