渊：深潭。能看清深水中的鱼。比喻为人过于精明。
《史记·吴王濞列传》：“且夫‘察见渊鱼，不祥’。”
察见渊鱼作谓语、定语；指探知别人的隐私。
我是【美利丝植发的小美】很高兴被邀请回答：
此话出自易经，古人说的“察见渊鱼者不祥”，眼睛太厉害了，水里有几条鱼都看得清楚，并不吉利，这样的人就算不短命，也会患白内障，因为用眼力过度了；聪明是不能用过度的，所以万事先知，并不吉利。真的高度修养，万事先知，变成无知，有绝顶的智慧而变成糊涂，这是少数有修养的几个人才做得到，一般人则做不到。
不要忘了，察见渊鱼者本身已经是修炼到相当高层次的人，至少涵养还不够而炫耀自己功夫而惹祸招致不详！而连水里中层的鱼都看不见，就担心不详，不是杞人忧天，就是夜郎自大。……先修到察见渊鱼那种功夫再说吧！
意思是：看得见深渊中的鱼。语本出自《韩非子˙说林》：古者有谚曰：知渊中之鱼者不祥。比喻明察而尽知他人的隐私。又见于下列古书中：《列子˙说符》：察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃。
《史记˙卷一○六˙吴王濞传》：且夫察见渊中鱼，不祥。
（原文）智料隐匿者有殃，察渊鱼者不详（译文）能清楚的看到见深渊中的鱼（有多少条），是不吉利的。聪明到能看到隐匿的人是要遭殃的。（智者以为自己察觉到深藏的秘密，其实不知道自己也正处在危险之中。）出自《韩非子，说林》：古者有谚曰：知渊中之鱼者不祥。比喻明察而尽知他人的隐私。《列子˙说符》：“察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃。”