若：好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡；没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉；使人无法靠近。
清 刘鄂《老残游记续集》第二回：“笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又冷若冰霜。”
冷若冰霜偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的态度。
1.她虽有姣好的容貌，待人却冷若冰霜，使人对她产生不了好感。
2.她对她的父亲冷若冰霜。
3.看到他那冷若冰霜的样子，我到嘴边的话又咽了回去。
4.他是一个冷若冰霜的人，别人对他都敬而远之。
5.她有闭月羞花之貌，不过，用他的话来说，她是一个冷若冰霜的人。
6.那位夫人身躯肥大，过于苍白，冷若冰霜，同“索弗罗妮”的雅号简直牛头不对马嘴.
7.如今我走了背运，他便冷若冰霜，对我满不在乎.
8.真正情感精神上的淡定并不是漠不关心，冷若冰霜或缺乏活力。
9.安妮以她最冷若冰霜的“柯克卡尔蒂”口吻说道:“我希望你昨晚睡了个好觉.”。
10.我依然冷若冰霜，没有依照王鹏亮的意思做事，看上去还是那么神闲气定。
在生活当中，每个人的身上都有着独一无二的性格，有些女人温柔可人，说话也很讨喜，不管是人前人后，都是一副很温顺的模样，很少会对别人大声说话，而且对待身边的人都是很热情的，会把自己的喜悦分享给身边的人。但是有些女人天生就冷若冰霜，总是面无表情，说话冷冰冰，给人一种很不合群的感觉。
在十二生肖当中，有些生肖女天生冷若冰霜，对待身边的人很冷漠，脸上总是面无表情，首先第一个生肖就是属兔的女人，属兔女防备心可是很强烈的，对待身边的人可是很不放心的，总觉得防人之心不可无，毕竟知人知面不知心。属兔女不管面对什么事情什么人，都是板着一张脸，不会轻易展开自己的热情，在别人的眼里，她就是一个冷若冰霜，没有人情味的女人。
属羊的女人是一个有想法，有主见的人，而且做事也很固执，会为自己的选择负责任，不会轻易低头妥协。属羊女不管做什么事情，从来都不会半途而废，而是会坚持到最后，正因为她很固执，对自己的想法很坚持，所以才会给人一种很冷漠的感觉。
冷若冰霜的原唱是荷东，有着80年代风格
冷若冰霜:冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，象冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。所以：
1.宾至如归:宾：客人；至：到；归：回到家中。客人到处就象回到自己家里一样。形容招待客人热情到。
2.和颜悦色：脸色和蔼喜悦。形容和善可亲。字面的意思可用：热似炎夏，热似蒸笼。