若：好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡；没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉；使人无法靠近。
清 刘鄂《老残游记续集》第二回：“笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又冷若冰霜。”
冷若冰霜偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的态度。
1.银紫色的长发披泻下来，显得慵倦和叛逆，脸上的表情冷若冰霜，暗紫色的眼眸透出一丝冷淡，蜜桃般的小嘴余留着薰衣沁香。
2.知你冰雪聪明，懂你冰清玉洁，陪你傲雪凌霜，为你雪中送碳，盼你雪兆丰年，与你风花雪月，不要冷若冰霜，真情不会冰消雪释，实意不能冰消雾散。小雪节，祝福云起雪飞报平安！
3.她外表妍姿艳质，冷若冰霜的气质却教人望而却步，如今佳人有难，正是大献殷勤的好机会……
4.霜降节，祝福来敲门，敲开你冷若冰霜之门，放进温暖，热情；敲开你风刀霜剑之门，放进互爱，互敬；敲开你积雪封霜之门，放进沟通，友谊。霜降节祝你心底无霜。
5.此情景惹得众人哈哈大笑，就连一直冷若冰霜的凤姐也忍俊不住捂着嘴眯起媚眼。
6.精致的五官，魔鬼一般上凸下翘的身材，艳如桃李，冷若冰霜，绝对是一个让人过目不忘的极品美女。
7.通过几天的接触，导游小姐对岳风那种冷若冰霜的态度，林成再怎么不经世故也猜得出她是什么意思。
8.尼玛，这就是传说中的，好事不出门恶事行千里么?叶锋脸色冷若冰霜，并没接话。
9.言紫绡突然脸色一变，本是艳如桃李的脸此刻已是冷若冰霜;蓦地，她飞身而起，直向焰凌天扑去。
10.寒心和夜轩肩并肩走在一起，寒心艳如桃李，冷若冰霜，夜轩英俊潇洒，温文尔雅，一路走来引来许多羡慕的目光。
在生活当中，每个人的身上都有着独一无二的性格，有些女人温柔可人，说话也很讨喜，不管是人前人后，都是一副很温顺的模样，很少会对别人大声说话，而且对待身边的人都是很热情的，会把自己的喜悦分享给身边的人。但是有些女人天生就冷若冰霜，总是面无表情，说话冷冰冰，给人一种很不合群的感觉。
在十二生肖当中，有些生肖女天生冷若冰霜，对待身边的人很冷漠，脸上总是面无表情，首先第一个生肖就是属兔的女人，属兔女防备心可是很强烈的，对待身边的人可是很不放心的，总觉得防人之心不可无，毕竟知人知面不知心。属兔女不管面对什么事情什么人，都是板着一张脸，不会轻易展开自己的热情，在别人的眼里，她就是一个冷若冰霜，没有人情味的女人。
属羊的女人是一个有想法，有主见的人，而且做事也很固执，会为自己的选择负责任，不会轻易低头妥协。属羊女不管做什么事情，从来都不会半途而废，而是会坚持到最后，正因为她很固执，对自己的想法很坚持，所以才会给人一种很冷漠的感觉。
冷若冰霜的原唱是荷东，有着80年代风格
冷若冰霜:冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，象冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。所以：
1.宾至如归:宾：客人；至：到；归：回到家中。客人到处就象回到自己家里一样。形容招待客人热情到。
2.和颜悦色：脸色和蔼喜悦。形容和善可亲。字面的意思可用：热似炎夏，热似蒸笼。