遗；留下；患：祸患。养着老虎；留下祸患。比喻纵容坏人；给自己留下后患。也作“养虎留患。”
西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“楚兵罢食尽，此天亡楚之时也，不如因其机而遂取之。今释弗击，此所谓‘养虎自遗患’也。”
养虎遗患紧缩式；作谓语、定语；含贬义。
相同点：比喻纵容坏人，自己也会受连累。二者是近义词成语。 不同点：痈的本意是毒疮；虎的本意是动物；在最后的指代上，都代表了不好的人。
1、养痈遗患 [ yǎng yōng yí huàn ] 留着毒疮不去医治，就会成为后患。比喻纵容包庇坏人坏事，结果会遭受祸害。 出处：《后汉书·冯衍传》李贤注引冯衍《与妇弟任武达书》：“养痈长疽，自生祸殃。” 翻译：留着坏人不去收拾，早晚自己也受连累。
2、养虎遗患 [ yǎng hǔ yí huàn ] 比喻纵容坏人，给自己留下祸患。 出处：《史记·项羽本纪》：“今释弗击；此所谓‘养虎自遗患’也。” 翻译：如今释放了他却不追击，这就是所谓的“养虎自遗患”（比喻放纵敌人，遗留祸患）啊。