晋陶潜《搜神后记》卷一：“丁令威，本辽东人，学道于灵虚山。后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之。鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。”后常用“鹤归华表”感叹人世的变迁。
晋·陶潜《搜神後记》卷一：“丁令威，本辽东人，学道于灵虚山。後化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之。鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。”
鹤归华表作宾语、定语；用于感叹人生。
谢邀！这个问题前面爱养花老师己讲的很好！〔华表〕一词正如老师所讲，是指部落时代的图腾，更确切的说是一种形象，是记载神的灵魂的载体。世上每一个种族和每一个家族都有自己的图腾标致，而每一种标致都有其独特的动植物形象的特征标致。正如中华民族都视为龙的传人，而龙的形象正是我中华民族的图腾标致。在这里鹤归华表，实际是返璞归真的意思，由神龙脱化而来，又回到神龙境界中去。另外在风水学中也常出现〔华表山〕一词。华表山是指水口中间卓然挺立的奇峰，或两边对峙的山峰。风水家谓之(风水大地)贵地的佐证，在这里也可视为一个家族的守护神，中流砥柱，是对仙人最高的崇敬。
鹤归华表是一个汉语成语，拼音是hè guī huá biǎo，意思是感叹人世的变迁。