比喻牵强附会，曲解原意，以讹传讹。
先秦 韩非《韩非子 外储说左上》：“郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：'举烛'，云而过书'举烛'。……燕相白王，王大悦，国以治。治则治矣，非书意也。”
郢书燕说联合式；作宾语；含贬义。
《郢书燕说》告诉人们对待人、事要具体情况具体分析，不能主观臆想，随意曲解，断章取义。郢书燕说，汉语成语，拼音是yǐng shū yān shuō / yuè，意思是在解释文章时曲解了原意，但有时可能也表达出了有价值的观点，故也不全作贬义。出自《韩非子·外储说左上》。