诘屈：同佶屈，曲折，引申为不顺畅；聱牙：读起来拗口、别扭。形容文字晦涩艰深，难懂难读。
唐 韩愈《进学解》：“周诰殷盘，佶屈聱牙。”
诘屈聱牙作宾语、定语；指文章与说话。
1.这一晚，我驾轻就熟般在文字与图画中穿梭，诘屈聱牙的文字化作一条清晰的思路在我脑海中形成。
2.丁晓武搞不懂那诘屈聱牙的“掾属佐尉”。
3.此书文风朴实无华，但部分内容诘屈聱牙，以致两千来年，很少有人问津。
4.一阵诘屈聱牙的古老咒语开始从他那老朽不堪的身体传播出来，逐渐响亮乃至整个异空间的天地。
5.年少岁月，爱情就像一卷诘屈聱牙的经文，我一直渴望着有人陪我一起参悟，跋山涉水，穿越亚细亚的迷雾，抬头看到十二只白鹭鸶飞过湖泊上的秋幕。淇水汤汤
6.要经历明朗开阔到山穷水尽再至柳暗花明的一路，那时手中那卷诘屈聱牙的经文，再无须旁人讲解。
7.这是一个全新的魔法世界，没有诘屈聱牙的魔法咒语，没有加持魔法效果的法杖，没有防御力超强的魔法长袍……
8.译文蛮认真，一字字好像抠得挺死，但一查原文，那么多舛错，还诘屈聱牙，非常做作，比老学究作律诗还别扭。
9.且让我们以一夜的苦茗，诉说半生的沧桑，我们都是执著而无悔的一群，以飘零作归宿，在你年轻而微弱的生命时辰里，我记载这一卷诘屈聱牙的经文，希望有朝一日，你为我讲解。简媜
10.这一晚，我驾轻就熟般在文字与图画中穿梭，诘屈聱牙的文字化作一条清晰的思路在我脑海中形成……
我们老师刚给我们讲过：两个词意思相同，只是写法不同。‘佶’和‘诘’这里都读作ji的二声（后者是多音字，还有jie的音）。这个词的意思是文章写得不顺口，疙里疙瘩。
此语出自韩愈的《进学解》，涉及此句的先秦古典是《尚书》。原文段落如下：沉浸醲郁，含英咀华，作为文章，其书满家。上规姚姒，浑浑无涯；周诰、殷《盘》，佶屈聱牙；《春秋》谨严，《左氏》浮夸；《易》奇而法，《诗》正而葩；下逮《庄》、《骚》，太史所录；子云，相如，同工异曲。先生之于文，可谓闳其中而肆其外矣。周诰、殷《盘》是《尚书》中的篇目，代指《尚书》。