穿了锦绣衣服在黑夜里行走。比喻身居官位;却未能使人看到自己的荣耀。
东汉 班固《汉书 项籍传》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行。”
衣锦夜行连动式;作谓语、定语;含贬义。
鸿门宴后,项羽引兵进咸阳,杀了秦王子婴和秦贵族八百多人,并一把大火焚毁了阿房宫。然后,他带着大批财宝和妇女,归乡炫耀。项羽说:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者。”衣锦归乡的典故即出于此。
前者被收录在《增广贤文》这样的传世之作中,后者只不过是项羽“暴发富”的思想境界,不可同日而语。前者才是圣人之道,后者只不过是俗人之品。
楚霸王项羽攻占咸阳后,有人劝他定都,可因为思念家乡,项羽急于东归,说“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者”!
古人云“财不露白”,倘若在闹市中财露了白,则必会被小人惦记,以此惹来杀身之祸,这是多少人以鲜血对后人作出的警示。
项羽是楚霸王,打下了江山,带领军队回乡炫耀,锦衣夜行,自然无可惧。但倘若平常人作出“锦衣夜行”之事,则大祸不久矣。
这是由《增广贤文》中的微言大义引申出来的“民间俗语”,其上下文如下:
穷在闹市无人问,富在深山有远亲;不信且看席中酒,杯杯先劝有钱人。人穷不走亲,富不串邻门;门前放根讨饭棍,亲戚故友不上门。
以“政治正确”的观点来看,这什么破烂玩意,这不是教人学坏,教人嫌贫爱富,不讲人情嘛。尤其是对于在学校未涉足社会的学生来讲,这破烂玩意远不如那些“心灵鸡汤、哲学美文”让人心灵宁静。
但是对于“入世”的人来说,入世愈久,就愈能体会《增广贤文》中的处事格言,因为这原本就是古人对人性作出深刻探讨后总结的真理。
“人穷不走亲”字面上的意思是如果众人都知道自己陷入了穷困的境地,就不要随便走亲戚了,否则亲戚会以为自己是去借钱或者添麻烦的,便不会给人好脸色看,亲也不亲了。
“富不还(回)乡”的字面意思是在同阶层中,无论是辛勤致富还是一夜暴富之后,不要回乡。否则便会遭人红眼和忌恨,遇到极端之人,甚至会无端惹来祸端。引申出去的意思就是说“当你踏入了更上一层的社会,便不要随便在原来的层级中出入了”。
哪怕你不以“富”自居,甚至是带着真心去给对方以帮助,但是在别人看来仍然存在无形的压力,这就是为什么有些人去拜访穷亲戚的时候,故意扮成一副寒酸样子的缘故,对双方都好。
现在我们谈中国的福利彩票中奖人,总是不无诙谐的说“中国只有动物、外星人才能中500万”。但平心而论,如果有一天你真的中了500万,面对身边都是存款几万或者负债的朋友,你会在镜头前一览无遗,告诉身边人“老子中了500万”么?(PS:这一段和福彩洗白无关,仅从人性的角度来预想一下中奖者的心理,莫喷我)。
锦衣夜行:项羽 坦腹东床:王羲之 广陵绝响:嵇康 双管齐下:张璪 目不窥园:董仲舒 痛饮黄龙:岳飞 投鞭断流:苻坚 程门立雪:杨时和游酢 暗度陈仓:韩信
意思是富贵之后如果不回家想显示一番,就像穿着锦绣衣裳在黑夜里行走谁也看不见。