从旧的式样中变化出新的花样来。
清 孙道乾《小螺庵病榻忆语》附录 姜葆初《用十五咸全韵》：“天吴柴凤绣垂缪，花样翻新新色嵌。”
花样翻新主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义。
1.食品安全在中国似乎成了一个永恒的热点，一直牢牢霸占住新闻头条位置，主题不断花样翻新。
2.这种赞画的表现手法，虽然前人也运用过，但像徐铉这样花样翻新却是不多见的。
3.这个现象表明，反四风仍需常抓不懈，要让花样翻新的公款送礼无处藏身。
4.自从上帝创造了亚当和夏娃，这个世界就在躁动中丰富多彩起来，男人和女人不知疲倦地上演着一幕幕各式各样的人间悲喜剧，或甜蜜或苦涩，或幸福或忧伤，使爱情的版本花样翻新、层出不穷、经久不衰，难以捉摸、没有等式、更无定义。
5.雪糕统统摇身化作冰淇淋，奶油大雪糕和咖啡色的巧克力大雪糕一道肩并肩淹没在花样翻新的冰淇淋身后，也失去踪影。
6.关于平时要吃什么、不吃什么，我们怎样去留意那些花样翻新的饮食建议呢？
7.在平静的时代，政治稳定、经济发展和科技创新无不在催生一个挣钱容易信贷花样翻新的氛围。
8.学习重要的食物安全秘诀，让你的食谱花样翻新。
9.盗版是一项有利可图、花样翻新的全球买卖。
10.近年来，由于各种衍生金融工具花样翻新，加上人们要求对自创商誉进行会计确认的呼声越来越高，传统的权责发生制确认模式面临诸多挑战。
以前北部湾三市传销最严重的是北海，在北海有关部门的严厉打击之下，现在轮到防城港了，到处都是讲普通话的外地人，防城港本地人是极少极少说普通话的，那些搞传销的人白天带着新人去各个景点洗脑，因为防城港的很多景点是不收门票的，比如跨海大桥头的白马公园等等。晚上又汇集在广场，大大的影响了当地人的生活秩序，虽然说有外地人来了，很多房子能租出去了，也要吃要穿，理论上是拉动了当地的一些经济增长，但是从长远来说，影响了一个城市的良好形象和生活秩序，得不偿失，还给那些被骗进来的受害者家庭带来毁灭者的打击，妻离子散，家破人亡的例子层出不穷，年初的时候在南宁大沙田发生一起跳楼自杀案件，一个从四川来南宁寻找陷入传销组织的妻女，因为无法劝妻女回头，最终写下遗书，从七楼跳下来当场死亡，可知传销的危害是多么巨大，不仅仅是丧失了钱财，它会让人迷失本性，对社会的危害就像邪教组织一样。我有个朋友，两夫妻从小青梅竹马，结婚后恩爱有加，育有两个孩子，还有自己的生意，从开始的一无所有到有车有房，前几年妻子陷入传销，好话说尽也无法回头，甚至闹到离婚了，她只要组织有活动，叫去哪里开会学习就马上出发，跟老公一声招呼都不打，出去就是好几天，电话不接信息也不回，以前挺聪明的一个人，知书达礼，进了传销组织活得像行尸走肉一般，完全失去自我，整天就知道抱着手机发信息，听课，讲课，后来没办法了，老公只能限制她出门，手机也不能用，过了一段时间之后才慢慢脱离出来。真的太可怕了。所以希望有关部门加大打击力度，铲除传销，凡是领导者必需判刑。屡教不改的加重刑罚。还人民一个祥和平安的生活环境！