从旧的式样中变化出新的花样来。
清 孙道乾《小螺庵病榻忆语》附录 姜葆初《用十五咸全韵》：“天吴柴凤绣垂缪，花样翻新新色嵌。”
花样翻新主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义。
1.拿着公家的钱，到处游山玩水，美其名曰学习考察，这花样翻新的把戏骗得了谁？
2.学生们最经常的要求就是课堂上要花样翻新。
3.花样翻新的显示器将提供更多的功能，包括显示先进的图表、地图和图形。
4.利用互联网进行的诈骗活动层出不穷，花样翻新不断。
5.不过，花样翻新的手表并不一定就具备吸引力。
6.求其得意直书，惬心贵富，铅华洗尽，花样翻新。
7.杀人取乐，日军进城后兽性大发，滥杀无辜，花样翻新。
8.炸酱面、麻酱面、阳春面、葱油饼、烙饼、卷饼，花样翻新的面食，以飨眷村人的肠胃，以慰乡思。
9.学生们最经常的要求就是课堂上要花样翻新花样翻新造句。
10.眼下，为了捞取“灰色收入”，借“宴”发财，大官小吏找个借口就大摆酒席，而且花样翻新，出尽“风头”。
以前北部湾三市传销最严重的是北海，在北海有关部门的严厉打击之下，现在轮到防城港了，到处都是讲普通话的外地人，防城港本地人是极少极少说普通话的，那些搞传销的人白天带着新人去各个景点洗脑，因为防城港的很多景点是不收门票的，比如跨海大桥头的白马公园等等。晚上又汇集在广场，大大的影响了当地人的生活秩序，虽然说有外地人来了，很多房子能租出去了，也要吃要穿，理论上是拉动了当地的一些经济增长，但是从长远来说，影响了一个城市的良好形象和生活秩序，得不偿失，还给那些被骗进来的受害者家庭带来毁灭者的打击，妻离子散，家破人亡的例子层出不穷，年初的时候在南宁大沙田发生一起跳楼自杀案件，一个从四川来南宁寻找陷入传销组织的妻女，因为无法劝妻女回头，最终写下遗书，从七楼跳下来当场死亡，可知传销的危害是多么巨大，不仅仅是丧失了钱财，它会让人迷失本性，对社会的危害就像邪教组织一样。我有个朋友，两夫妻从小青梅竹马，结婚后恩爱有加，育有两个孩子，还有自己的生意，从开始的一无所有到有车有房，前几年妻子陷入传销，好话说尽也无法回头，甚至闹到离婚了，她只要组织有活动，叫去哪里开会学习就马上出发，跟老公一声招呼都不打，出去就是好几天，电话不接信息也不回，以前挺聪明的一个人，知书达礼，进了传销组织活得像行尸走肉一般，完全失去自我，整天就知道抱着手机发信息，听课，讲课，后来没办法了，老公只能限制她出门，手机也不能用，过了一段时间之后才慢慢脱离出来。真的太可怕了。所以希望有关部门加大打击力度，铲除传销，凡是领导者必需判刑。屡教不改的加重刑罚。还人民一个祥和平安的生活环境！