越：过；岭：顶上有路可通行的山。翻过很多山头；形容野外工作或行进途中辛苦。也比喻历尽千辛万苦。
姚雪垠《李自成》第一卷第六章：“他的腿脚好，只要肚子里填饱了瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。”
翻山越岭联合式；作谓语、定语、宾语；形容长途跋涉，旅途辛苦。
1.几天翻山越岭，此时就是连江离都深觉双脚沉重无比，更别说这些比他都弱小的小家伙了。
2.一路上凌云翻山越岭餐风饮露，即使路过一些小城镇也只是进入买点干粮，便出城继续往蜀山所在方向继续赶去。
3.刘达京在老人的指引下，翻山越岭徙步走了六七公里的山路才到达位于石坎乡新建村的老人家中，此时老人居住的平房几乎被夷为平地，几扇残墙摇摇欲坠。
4.今天是你的生日，我想翻山越岭去看你，但是我不够力气，我想乘车搭船去找你，但是我不够钱，所以我只有站在楼顶对着山那边的你大喊一句：生日快乐！
5.而要找到这种蘑菇也挺难，只有在早上去找，还得翻山越岭，走不少路，这种蘑菇只有一些特定的地方才会生长。
6.翻山越岭对逸尘来说乃是家常便饭，但对逸萱来说艰难无比，也许是美食的诱惑吸引着她，即使再多劳累逸萱还是坚持不懈。
7.如果那药材是你翻山越岭，不容易采到的，你也会肉疼。
8.我无法给你生活的答案，也无法给你一条最近的路，我只想讲一些跟你一样，翻山越岭的故事给你听。
9.站在你翻山越岭的尽头正当年少。
10.翻日历像翻山越岭，一个人也可以。不停向前，找到属于自己的东西。允许自己绝望，当作休息，但不能绝望下去。都从远方赶来，见面谈何容易。就要站在一起，没有因为所以。
翻山越岭:翻过了很多山，越过了很多岭，形容在外工作的艰辛或形容路途遥远。出自姚雪垠的《李自成》。跋山涉水:翻过山越过岭，趟水过河，形容路途遥远艰险，“跋”是翻过越过的意思，“涉”趟水的意思，出自《诗经·墉风·载驰》。翻山越岭和跋山涉水是近义词，都可以用了形容路途艰险。
表明需要付出艰辛，克服重重困难，跨过高山，才能达到目的地。
翻越不少山头。
形容野外工作或旅途的辛苦。意思是陪着你走下去，
、跋山涉水， 跋山：翻过山岭；涉水：用脚趟着水渡过大河。翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。
2、翻云覆雨， 形容人反复无常或惯于耍手段。
3、劈波斩浪， 船只行进时冲开波浪，比喻排除前进中的困难和障碍。也指勇敢向前的精神。
4、舞枪弄棒，指使弄刀枪棍棒等兵器，借指习武。
5、披荆斩棘，劈开丛生多刺的野生植物。 比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍，克服重重困难。
6、腾云驾雾，乘着云，驾着雾。原是传说中指会法术的人乘云雾飞行，后形容奔驰迅速或头脑发昏