越：过；岭：顶上有路可通行的山。翻过很多山头；形容野外工作或行进途中辛苦。也比喻历尽千辛万苦。
姚雪垠《李自成》第一卷第六章：“他的腿脚好，只要肚子里填饱了瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。”
翻山越岭联合式；作谓语、定语、宾语；形容长途跋涉，旅途辛苦。
1.我觉得他们让我们翻山越岭，不单单是为了让我们去找所谓的补品。
2.两个时辰之后，经过一路翻山越岭，三人终于赶到了目的地。
3.一路上，白虎翻山越岭，长啸不断，很多珍奇的飞禽走兽四散奔逃。
4.转眼半月过去，一老一少堪称翻山越岭，但前路，依旧是茫茫大山。
5.翻山越岭行至一处平坦地带，烈日当空，饥渴难忍。
6.少了穗儿等人的羁绊，刘青云畅意而行，翻山越岭，捷过猿猴。
7.经过2天的翻山越岭，不说遇水搭桥，逢山开路。
8.若是在平时，很少有人愿意翻山越岭，进入那片区域。
9.话分两头，此时的左宁正翻山越岭，跨过荆棘与悬崖，埋头前行着。
10.扎下大营后，他一边派人侦察敌情，一边亲自翻山越岭察看地形。
翻山越岭:翻过了很多山，越过了很多岭，形容在外工作的艰辛或形容路途遥远。出自姚雪垠的《李自成》。跋山涉水:翻过山越过岭，趟水过河，形容路途遥远艰险，“跋”是翻过越过的意思，“涉”趟水的意思，出自《诗经·墉风·载驰》。翻山越岭和跋山涉水是近义词，都可以用了形容路途艰险。
表明需要付出艰辛，克服重重困难，跨过高山，才能达到目的地。
翻越不少山头。
形容野外工作或旅途的辛苦。意思是陪着你走下去，
、跋山涉水， 跋山：翻过山岭；涉水：用脚趟着水渡过大河。翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。
2、翻云覆雨， 形容人反复无常或惯于耍手段。
3、劈波斩浪， 船只行进时冲开波浪，比喻排除前进中的困难和障碍。也指勇敢向前的精神。
4、舞枪弄棒，指使弄刀枪棍棒等兵器，借指习武。
5、披荆斩棘，劈开丛生多刺的野生植物。 比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍，克服重重困难。
6、腾云驾雾，乘着云，驾着雾。原是传说中指会法术的人乘云雾飞行，后形容奔驰迅速或头脑发昏