越：过；岭：顶上有路可通行的山。翻过很多山头；形容野外工作或行进途中辛苦。也比喻历尽千辛万苦。
姚雪垠《李自成》第一卷第六章：“他的腿脚好，只要肚子里填饱了瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。”
翻山越岭联合式；作谓语、定语、宾语；形容长途跋涉，旅途辛苦。
1.南极考察人员翻山越岭，克服种种困难，终于到达了中山站。
2.他翻山越岭几十里，终于回家了。
3.红军长征途中，翻山越岭，历尽千辛万苦，终于到达了陕北。
4.他们几个掉队了，只得昼夜赶路，翻山越岭，寻找大部队。
5.大山里的人们对外边的世界充满了向往，翻山越岭的来到城中，然而现实中的城市生活往往不是他们想象中的美好。
6.在学习上，她就像一位导游，带领我们在知识的果园里徜徉，摘取秋天的硕果，品尝着成功的喜欢，那果汁滋润着我们求知若渴的心田；在遇到困难时，她就像大姐姐一样，拉着我们的小手一同翻山越岭；当我们犯错误时，她总会用她的心血，她的温和再一次洗刷每一个学生心灵上的灰尘，真不愧为人类灵魂的工程师。
7.黄河，好比一个叱咤风云的勇士，一路翻山越岭，呼啸着奔向大海。
8.邮递员翻山越岭为农民送信。
9.经过两个月的翻山越岭，栉风沐雨，考察队终于走完了雅鲁藏布大峡谷，获得许多珍贵的资料。
10.老师翻山越岭护送同学们回家。
翻山越岭:翻过了很多山，越过了很多岭，形容在外工作的艰辛或形容路途遥远。出自姚雪垠的《李自成》。跋山涉水:翻过山越过岭，趟水过河，形容路途遥远艰险，“跋”是翻过越过的意思，“涉”趟水的意思，出自《诗经·墉风·载驰》。翻山越岭和跋山涉水是近义词，都可以用了形容路途艰险。
表明需要付出艰辛，克服重重困难，跨过高山，才能达到目的地。
翻越不少山头。
形容野外工作或旅途的辛苦。意思是陪着你走下去，
、跋山涉水， 跋山：翻过山岭；涉水：用脚趟着水渡过大河。翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。
2、翻云覆雨， 形容人反复无常或惯于耍手段。
3、劈波斩浪， 船只行进时冲开波浪，比喻排除前进中的困难和障碍。也指勇敢向前的精神。
4、舞枪弄棒，指使弄刀枪棍棒等兵器，借指习武。
5、披荆斩棘，劈开丛生多刺的野生植物。 比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍，克服重重困难。
6、腾云驾雾，乘着云，驾着雾。原是传说中指会法术的人乘云雾飞行，后形容奔驰迅速或头脑发昏