简：选择。任：作用。选择有才能的人委以重任。
《旧唐书·魏征传》：“简能而任之，择善而从之。”
简能而任作谓语、宾语；用于选拔人才。
我觉得是表示顺承， 没有实意。简能而任之，择善而从之。【翻译】 是选拔有才能的人而任用他们，选择好的意见采纳它 。
