椟：木匣；珠：珍珠。买下了盛珍珠的盒子；却退还了匣子里的珍珠。比喻没有眼光；取舍不当。
战国 韩 韩非《韩非子 外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”
买椟还珠连动式；作谓语、宾语、定语；用于书面语。
1.见外人大把大把赚票子，自己每年收点租金这不就属于那种买椟还珠的人啦，金总喜欢兵法，也能在现实中活学活用。
2.此木匣雕刻精美，檀香扑鼻，色调更是古朴，单说这木匣，就足够让人买椟还珠了。
3.所以，修真界中却是从来没有出现过那种暴殄天物，买椟还珠的事情。
4.一个门外儿，难以领略麒老牌富于艺术性的唱腔和做功，反而对开锣戏的翻跟头舞刀枪目不转睛，颇有买椟还珠之意。
5.新鲜感，却成了个山寨版断代史专家，可谓买椟还珠。
6.中国古代寓言“买椟还珠”，嘲笑不识珠宝的人，说有个人非常欣赏盛珍珠的盒子，交钱之后不要珍珠，只把盒子拿走了。其实还珠的人是个至情至性的鉴赏家。
7.就好比当年买椟还珠的商人，只看到了椟的精美，却不知真正有价值的是那颗价值连城的珠子!齐正此刻就有这种感觉。
8.每个人都明白，盒子只不过是包装，可是即便如此已经让人足够惊艳，要知道韩非子就著有一书，上面就就说过买椟还珠的故事。
9.你们这群不长眼的老家伙，我叫你们买椟还珠，我叫你们小瞧我，今天姑奶奶打不死你们!
10.嘿，是不是很有些买椟还珠的感觉?
买椟还珠的故事出自韩非子，原书批评的是学者们以浮夸的辩辞淹没经世致用的理论，完全没有指责读者（听众）欣赏其词章的文采，而现行成语及其释义，却把原书对学者以文害用的批评，变成了批评受众的取舍不当，显然也完全违背了原著的旨意。
买椟还珠的读音是 mǎi dú huán zhū 。比喻没有眼力，取舍不当。