椟：木匣；珠：珍珠。买下了盛珍珠的盒子；却退还了匣子里的珍珠。比喻没有眼光；取舍不当。
战国 韩 韩非《韩非子 外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”
买椟还珠连动式；作谓语、宾语、定语；用于书面语。
1.你们这群不长眼的老家伙，我叫你们买椟还珠，我叫你们小瞧我，今天姑奶奶打不死你们!
2.嘿，是不是很有些买椟还珠的感觉?
3.读历史小说最累的就是经常被作者带去对照历史，看完一部小说，没有享受到探险的新鲜感，却成了个山寨版断代史专家，可谓买椟还珠。
4.开桌更添惊讶，装鱼翅、鱼唇的玻璃大海碗，晶莹剔透，没见过，平时一小块琉璃都与金银等价，他这有模有样的一大碗，让人都快买椟还珠了。
5.对于练武之人，无异于买椟还珠。
6.包装再好也只是外表，我们更看重的是商品的内在质量。你要记住，我们可千万不要做买椟还珠的傻事。
7.众人被杨生这卖关子的话给弄的一头雾水，自己等人反而有买椟还珠之嫌了。
8.这种丢了西瓜拣了芝麻，买椟还珠的事情蒙山可是坚决不想让它发生在自己身上。
9.这仙器确实是好东西，不过跟你身边这个叫胡元的小家伙比起来……哎，买椟还珠的小子，不说了，不说了，你还是自己悟吧。
10.装着宇宙之心的盒子都价值连城，这珠子就更加不凡了，洪武可不是那买椟还珠之人。
买椟还珠的故事出自韩非子，原书批评的是学者们以浮夸的辩辞淹没经世致用的理论，完全没有指责读者（听众）欣赏其词章的文采，而现行成语及其释义，却把原书对学者以文害用的批评，变成了批评受众的取舍不当，显然也完全违背了原著的旨意。
买椟还珠的读音是 mǎi dú huán zhū 。比喻没有眼力，取舍不当。