画老虎画不好(画得像只狗)。比喻好高骛远;一无所成;反贻笑柄。
东汉 班固《东观汉记》:“所谓刻鹄不成尚类鹜者;效杜季良而不成,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗也。”
画虎不成主谓式;作谓语、定语;含贬义。
“画虎不成反类狗”这句成语出自《后汉书·马援传》:“效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗者也。”这句成语的意思是,没有画虎的本领,却要画虎,结果把老虎画得像狗一样。比喻好高骛远,终无成就,被人作为笑柄。
画虎不成[huàhǔbùchéng] 释义比喻好高骛远,一无所成,反贻笑柄。 贬义 出处 汉·班固等《东观汉记》:“学龙伯高不就;犹为谨敕之士;所渭刻鹄不成尚类鹜者;效杜季良而不成;陷为天下轻薄子;所谓画虎不成反类狗也。”
“画虎不成反类犬”的下一句是“刻鹄不成尚类鹜”。
如果是歇后语,那画虎不成反类犬的下句是弄巧成拙。
【成语】: 画虎不成反类狗
【拼音】: huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu
【解释】: 类:象。画老虎不成,却象狗。比喻模仿不到家,反而不伦不类。
【出处】: 《后汉书·马援传》:“效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗也。”
【举例造句】: 教便也容易,只是你等无力量,使不得我们的兵器,恐学之不精,如“画虎不成反类狗”也。 ★明·吴承恩《西游记》第八十八回? 【拼音代码】: hhbg
【近义词】: 画虎类犬、画虎类狗、画虎刻鹄
【反义词】: 神肖酷似
【歇后语】:
【灯谜】: 最差劲的写生
【用法】: 作谓语、定语;比喻好高骛远,眼高手低
【英文】: try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog―make a poor imitation
【故事】: 东汉初年,伏波将军马援对子侄后辈教育十分严格,希望他们成为有用的人才。他不喜欢侄子马严和马敦在别人后面说长道短,他写信《诫兄子严敦书》告诫他们,让他们学杜季良、龙伯高。如果学不成就像画不成老虎反而画得像一头狗一样
【解释】:类:象。
画老虎不成,却象狗。
比喻模仿不到家,反而不伦不类。
【出自】:《后汉书·马援传》:“效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗也。” 【示例】:清·李绿园《歧路灯》第11回:“端福不甚聪明,恐~。
画虎不成反类犬的例子:
东汉初年,伏波将军马援对子侄后辈教育十分严格,希望他们成为有用的人才。他不喜欢侄子马严和马敦在别人后面说长道短,他写信《诫兄子严敦书》告诫他们,让他们学龙伯高,而不要学习杜季良,学杜季良如果学不成就像画不成老虎反而画得像一头狗一样。
画虎不成反类犬的犬字与狗无关
画虎不成反类犬这句话本无错,错就错在将犬字理解为狗。一个能画图像者要画啥必胸有成竹,即使画出来的虎不尽意,也不会画成狗形,因二者的形状相差很大。犬的古义指小子,今义崽。如果画出的虎头与虎身比例不当,虎头稍大些,视觉上就像只虎崽子。这句话直译为:老虎画不成,反而类似只虎仔。犬有多小?细到一阵风轻轻就可把它飙起来。
古人称崽为犬,称苗种场为犬丘,大体是培育良种马,甘肃、陕西、河北、山东均有,今称某马丘,说明古代培育马种苗为主。古义犬源自赤狄犬族,帝喾的尾子、次妃简狄的儿子契,封于赤狄简水流域,以产粮为优势,故而称田族、以畎为标志,排行最小赐以子氏,犬即小子。方言遗俗而今还有主人向尊者客人介绍本儿子说:这个是我的犬子。
古文犬族者合字伏,神农伏羲后裔,《说文》伏:司也,今伺。即是耕作者是在伺候于人,画个人在劳作再添乛表示是受人驾驭的,意为制伏。所以“獄”字表示刑制双方要诉讼住在控辩之所。古籍犬犭列同一部首,而小篆獄非犭旁,以‘犬言犬’。
今《字典》犭犬分开,各为部首,暗示旧时犭犬化字不严谨。以哭字为例,唐以前吅叠大而非犬,金文画眼叠大为“哭”字。《古字典》注:哭号泣啼均表示哭意,但小儿用啼示意,后才以啼哭合一称谓。但現实中小儿哭的机率较高,所以将小儿之犬与大人之大叠在一起,我把此类列为叠影字,说文造字六法所缺的一项。小篆无潮字,就是淖和朝二字叠为潮字。
甲骨文犭画只四脚动物,无指明某种动物,今把犭板企为偏旁,故称板狗旁。孔子见了它说:像只叩头的狗。《说文》记为“孔子视犬之字如画狗”,实是视犭字。孔子及其门生周游至郑国,被人形容为“丧家之犬”,孔子听后笑笑说:“咱们困成这个样子,被人比作丧家之犬,是啊,然哉”。即是像无家可归的小孩一样,并非是流浪狗。查先秦文献不见狗称为犬,成语也不颂狗,其时狗属贬义,《史记孔子世家》记为丧家之狗,疑其后人因错解而改,孔子再傻也不可能认同这一比喻。