莺：黄鹂。燕子的话语，黄鹂的歌声。形容大好春光。
唐·皇甫冉《春思》诗：“莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千？”
燕语莺啼作宾语、定语；形容大好春光。
燕语莺啼晚更喧可以理解为燕语莺啼yàn yǔ yīng tí 【解释】：莺：黄鹂。燕子的话语，黄鹂的歌声。形容大好春光。【出自】：唐·皇甫冉《春思》诗：“莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千？”
1、译文： 立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。莺歌燕鸣蝴蝶欢舞，告诉大家春天来了，更不必说随春水漂零的桃李花开的曲异幽然。 2、注释： ①律回：即大地回春的意思。[1]黄帝命伶伦断竹为筒（后人也用金属管），以定音和候十二月之气。阳六为律，即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射；阴六为吕，即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕，正月属律，立春往往在十二月与一月之交，所以曰“律回”。[3] ②岁晚：写这首诗时的立春是在年前，民间称作内春，所以叫岁晚。 3、前两句“律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。”出自张栻的诗作品《立春偶成》。 《立春偶成》张栻 律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。 便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。