萧然：冷落的样子。满目是凄凉的景象
宋·范仲淹《岳阳楼记》：“登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。”
作谓语、定语；用于凄凉的景象
满目萧然释义： 满眼都是萧条的景象 [作者] 范仲淹 [全文] 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。出自《岳阳楼记》“登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣.”
译文：登上这座楼,就会有离开国都,怀念家乡,担心（别人）说坏话,害怕（别人）指责的心情,满眼萧条凄凉的景象,感慨到了极点而十分悲伤.
然:……的样子，形容词后缀。如:欣欣然，飘飘然
萧然:萧条的样子。
满目萧然:满眼望去，一片萧瑟。
然的其他意思还有“然而”，“这样”（《劝学》里面的，虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也）。做动词，可以做通假字，翻译为“燃烧”。然，做形容词，翻译为“对的”，活用为动词，翻译为“认为是对的”
“萧”为萧条、荒凉、空寂之意,那么“然”应解为.的样子,并不代表具体的意思,只是用意的承托. 可以翻译成一眼望去很萧条
（这时）登上这座楼啊，就会有一种离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到了极点而悲伤的心情。
【这句话出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》】原文节选为：若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请，于北宋庆历六年（1046年）九月十五日为重修岳阳楼写的。其中的诗句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”、“不以物喜，不以己悲”是较为出名和引用较多的句子。文章通过对洞庭湖的侧面描写衬托岳阳楼。滕子京是被诬陷擅自动用官钱而被贬的，范仲淹正是借作记之机，含蓄规劝他要“不以物喜，不以己悲”，试图以自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的济世情怀和乐观精神感染老友。这是本文命意之所在，也决定了文章叙议结合的风格。《岳阳楼记》超越了单纯写山水楼观的狭境，将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写，从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面，扩大了文章的境界。（这时登上岳阳楼，）就会产生离开国都，怀念家乡，担心谗言、害怕讥讽，满眼都是萧条冷落的景象，感慨到了极点而产生悲伤的情绪。