表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。
丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。”
泥菩萨过江作宾语；指自身难保。
泥菩萨过江的下一句是：自身难保。大家都知道，菩萨是救苦救难、帮助人的神仙，但是用泥土塑造的菩萨，最怕水，如果让她趟水过江，肯定被江水浸泡坏了，连自己都保护不了自己，怎么还能去保护别人呢！此歇后语告诉我们不论做任何事情都要量力而行。
答：这是一个常用的歇后语，这个歇后语的答案是泥菩萨过江一一自身难保。人们在遇到困难的时候，经常会祈祷菩萨保佑，如果泥菩萨过江时，她的身体很容易被江水泡坏，在自己都保护不了自己的情况下，就很难再保护别人了。于是便有了这个歇后语泥菩萨过江一一自身难保。