比翼：鸟名。传说此鸟一目一翼，须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
唐 白居易《长恨歌》诗：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”
比翼连枝作宾语；用于夫妻或情侣。
唐明皇和杨贵妃当初发誓要作比翼鸟、连理枝，也不过是当时的心愿罢了。结果还不是被大臣们谴责为红颜祸水，唐明皇忍痛割爱，不得不赐死，杨贵妃魂飞九天，还谈什么比翼双飞、天荒地老？
“骊山语罢清宵夜，泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。”的意思：我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。