面对着美酒应当高声歌唱。又可指面对着美酒和歌舞。指宴请宾客时赋诗以助酒兴；含有人生应及时行乐的意思。
三国 魏曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。”
对酒当歌偏正式；作谓语；指及时行乐。
1.甲：你每天都在忙碌什么呢？乙：社交应酬啊。甲：你不怕荒废学业？乙：我也在研究一门几何。甲：是欧氏几何还是解析几何？乙：是对酒当歌，人生几何？
2.伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
3.旭日东升，初夏阳光分外明。紫气东来，雨后彩虹别样红。和风暖煦，杨柳碧妆极致浓。吉星高照，家和万事鸿运通。鸟飞虫鸣，莺歌燕舞正当中。山清水秀，美丽故乡胜刺绣。对酒当歌，琴棋书画竟风流。祝福无限，花开富贵年年有！
4.对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。何以解忧，唯有杜康。
5.夜色虽深，但是大街小巷里的亭台楼阁都是灯火通明，城中的酒肆更是语笑喧哗，行酒令，对酒当歌，大家都在畅所欲言。
6.年年端午又今朝。应是良辰，龙舟竞波涛。佳节情浓粽飘香，对酒当歌，忆离骚。岁月催人老。多欢笑，少烦恼。饶把笙歌，乐陶陶。端午节快乐！
7.来生难料爱恨一笔勾销，对酒当歌我只愿开心到老。
8.诸葛亮淡淡一笑，长身而起，伸手拿起席前的酒盅，仰头抿了一口，感慨道对酒当歌，人生几何?譬如朝露，去日苦多。
9.湖光山色，让我们对酒当歌。雨打残荷，让我们画船听雨。骤雨初歇，让我们细说从头。苏堤杨柳，让我们信步而游。世界旅游日，走出家门，天天旅游！
10.这白衣是平凡也习惯，新词一夜唱了八九遍，换了断弦琵琶再复返，对酒当歌长亭晚，品其中味一成不变，这白衣是永远也瞬间，今夜的灯油已经烧干，故事我还没写完一半，过去谁帮我杜撰。
翻译如下对酒当歌，人生几何enjoy wine and song while we can, for life is short
意思是面对着美酒和歌舞。
是曹操，这是曹操短歌行中的诗。《短歌行》是东汉末年政治家、文学家曹操以乐府古题创作的诗歌，是曹操诗歌中具有代表性的言志之作。
全文是:
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。契阔谈䜩，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。