首页 / 起名字典 / 宴尔新婚是什么意思

宴尔新婚是什么意思

宴尔新婚
  • 宴尔新婚的读音yàn ěr xīn hūn
宴尔新婚的解释

原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。

宴尔新婚的出处

《诗经·邶风·谷风》:“燕尔新婚,如兄如弟。”

//相爱如宾//宴尔新婚,如兄如弟用英语怎么说?

你好,我是【izhlf18620】,很高兴为你解答。紧扣主题试回答您的问题: “燕尔”的“燕”在此作形容词“燕好”解。据《辞海》解释,“燕好”有“和好”的义项,《左传.昭公十六年>:“二三君子以君命贶起,赋不出郑志,皆昵燕好也。”

杜预注:“昵,亲也;赋不出郑国,以示亲好。”

起,晋大夫韩起,时出使郑国。后用“燕好”形容夫妇相亲相爱。 “燕尔”的“尔”是词尾助词。在古代汉语中,“尔”字常附在某些单音形容词后面组成一个双音词,用来形容和修饰其他词语。例如:卓尔不群、寂尔无闻、莞尔一笑、率尔操觚等。

这里的“卓(杰出)”、“寂(寂静)”、“莞(微笑貌)”、“率(匆促)”,都是形容词。跟后面被形容的词语“不群”、“无闻”、“一笑”、“操觚”互相配合。“燕尔新婚”与例子中各个词语的结构是完全一样的,意思是相亲相爱的新婚夫妇或新婚生活。语出《诗经·邶风·谷风》:“燕尔新婚,如兄如弟。”更多专业的科普知识,欢迎关注我。如果喜欢我的回答,也请给我赞或转发,你们的鼓励,是支持我写下去的动力,谢谢大家。

宴尔新婚可以取哪些名字
up