夯:同“笨”,愚钝;雀:山雀,麻雀。比喻天资不好的人做事比别人先动手
清·曹雪芹《红楼梦》第67回:“咱们家没人,俗语说的,‘夯雀儿先飞’,省的临时丢三落四的不齐全,令人笑话。”
夯雀先飞作宾语、定语;指人勤奋。
比喻能力差的人做事的时候因恐怕落后而比别人先动手。多用作谦辞。例如人家赞扬你勤快时,你就谦逊地回应说:“我这是笨鸟先飞。”
《古今杂剧.关汉卿〈陈母教子〉一》:“我似那灵禽在后,你这等坌鸟先飞。”(“坌”,同“笨”)。也作“夯雀先飞”(“夯”,同“笨”)。《红楼梦》第六十七回:“俗话说的‘夯雀儿先飞’,省得临时丢三落四的不齐全。”